패션·뷰티
2019 KIBE에서 타이 뷰티아티스트 팀 전원 수상 쾌거
정혜영desk@wtimes.kr   |   2019. 12. 09 00:22   |  
  • 글자크기
  • 글자크게
  • 글자작게
  • |
  • print
  • |
  • list
  • |
  • copy

 

(Korean/English/Thai)

 

 


사진 부연설명

 


 

(Korean)

 

World Master SAWANYA KARAKATE가 인솔해 온 42 명의 Thai Beauty Artist Team은 2019.11.30.일 한국의 Samsan World Gymnasium에서 개최된 2019 Korea International Beauty EXPO(KIBE)에 참석하여 전원 상장과 트로피를 수상하는 쾌거를 이뤘으며, 특히 First prize는 ANAMWAT ATITTAYA, Second prize는 YU APICHAYA가 수상했으며, World Master SAWANYA KARAKATE는 First prize winner에게 1,000,000won을 수여했다. 이들은 이번 대회에서 태국의 수준 높은 미용기술을 선보였으며 한국-태국 미용교류 발전에도 기여했다. 대회가 끝난 후에 이들은 한국문화 체험을 위하여 한복을 입고 경복궁을 방문했다. 그리고 서울타워 및 딸기농장을 방문하였고 다양한 한국음식을 체험하였다. 참석자 명단은 아래와 같으며 이들은 모두 내년 대회에도 참석할 예정이다. 


(English)

 

All the Thai Beauty Artists Honored at 2019 KIBE

 

The Thai team of 42 beauty artists, who were led by World Master Sawanya Karakate attended 2019 Korea International Beauty EXPO(KIBE) held at Samsan World Gymnasium in South Korea on Nov. 30, 2019, where all the team members were honored with citations and trophies. Especially, First Prize went to Anamwat Atittaya and Second Prize went to Yu Apichaya, while World Master SAWANYA KARAKATE awarded 1 million won to the winner of First Prize. The members demonstrated high-class beauty care skills of Thailand at the event, thus contributing to the promotion of the beauty care exchange between the two countries. After the event, they visited Gyeongbokgung, wearing hanbok, in a tour of the Korean culture. Then, they visited N Seoul Tower and a strawberry farm and tried diverse-ranging Korean food. The attendees' names are as below, and all of them will return to the event next year.

 

 


사진 부연설명

 


 

(Thai)

 

สมาชิกทั้งหมดของทีมศิลปินความงามไทยได้รับรางวัลในปี 2019 KIBE

การนำทีมโดยเวิลด์มาสเตอร์ ศวรรยา การะเกต และทีมผู้เชี่ยวชาญด้านความงามของไทยอีก 42 คน ได้ร่วม งานมหกรรมความงามนานาชาติประเทศเกาหลีประจำปี 2019 (Korea International Beauty EXPO - KIBE) Korea International Beauty EXPO (KIBE) ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2019 ณ Samsan World เมือง Gymnasium ในเกาหลีสำหรับรางวัลและถ้วยรางวัลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ โดยคุณ อาทิตยา อานามวัฒน์ ได้รับรางวัลที่หนึ่ง คุณ อภิชยา ยู ได้รับรางวัลที่สองและ เวิลด์มาสเตอร์ ศวรรยา การะเกต ได้เป็นตัวแทนผู้มอบเงินรางวัลจำนวน 1,000,000 วอนแก่ผู้ชนะรางวัลที่หนึ่ง พวกเขาแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีความงามระดับสูงของประเทศไทยในการแข่งขันครั้งนี้และมีส่วนสำคัญในการแลกเปลี่ยนและพัฒนาวัฒนธรรมความงามระหว่างเกาหลีและไทย หลังจากการแข่งขันพวกเขาแต่งตัวในชุดฮันบกและไปเยี่ยมชมพระราชวังคยองบกกุง (Gyeongbokgung) เพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมเกาหลี พวกเขายังได้เยี่ยมชมหอคอยโซลและฟาร์มสตรอเบอร์รี่ และ สัมผัสกับอาหารเกาหลีมากมาย และพวกเขาตั้งใจจะเข้าร่วมกิจกรรมอีกครั้งในปีหน้า โดยรายชื่อผู้เข้าร่วมในปีนี้มีดังต่อไปนี้


KHRUTPRAPHAN PHILAIPHAN, ANAMWAT ATITTAYA, JISOR KANYAPHAT, MAHASIRITTIKORN UNCHISA, THEPCHIT KANCHANA, TOSUWANKUN NAPACHANOK, NACOWONG PIYAPAT, CHOMPHOONUCH THAMONPHAN, SUKPINIJ SUHATCHA, SIRISAKORN VILAILAK, PROMWANNAPONG MANASSANAN, CHAIKAMHAENG WISOOT, YU APICHAYA, BUTRANGAMDEE ANANTA, CHUABSAP RUJIPACH, KAEWSOWATTHANA ITSARIYA, JOEDSAENGKLA KAEW, MUKDASAKULPIBAL NANTHIDA, MUANGKLANG NART, SIRICHOKPRASERT RENOO, WARASETTACHOTE ISAREYA, PHETKUEA GESSARAPORN, SANGSING INGNISAKUL, PHAKCHUTISORN RONNAKARN, PHONUT CHALORSRI, PHONPHRATAN JAKKAPONG, PATTIYAWONG YOSITA, AONDEE SASIPA, PHOUMIN PHIMMASONE, JAR SANG PAN, NAN KAIN KHAM

 

TEL : +6695-548-9838, +6665-934-7277

Line: no.1koreabeauty


정혜영 기자

desk@wtimes.kr 

◎ W-TIMES 무단복제-재배포 금지

◎ W-TIMES Copyright Protected 

Tags :
(0/250자)

총 의견수 0개