해외
아프리카데이 성료, 아프리카 국가와 한국의 경제 협력 관계
서지원 wtimes@wtimes.kr   |   2017. 06. 27 13:49   |  
  • 글자크기
  • 글자크게
  • 글자작게
  • |
  • print
  • |
  • list
  • |
  • copy

(Korean/English)



Interview with Ambassador Albino Malungo of Angola in Korea and Mohammed Ali Nafti Tunisia in Korea


 

알비노 말룽고 주한 앙골라 대사

올해 아프리카 데이 행사는 아프리카 새시대 포럼과 협력하여 개최되었다. 이와 같이 주한 아프리카 외교사절단이 계획하고 있는 행사가 있는가?

 

다양한 활동들이 진행되고 있다예를 들자면 이틀 전에는 전국경제인연합회와 외교부가 공동 주최한 간담회가 있었다그 외에도 다양한 프로그램이 있다


이번 아프리카 데이는 그 중에서 마지막 행사이지만 가장 중요한 행사이기도 하다. 이번 행사를 통해 한국의 국회의원들과 더 가까워졌다고 생각한다


오늘 행사를 통해 한국과 아프리카는 더욱 굳건한 사이임을 입증하고 한층 더 협력하는 계기가 될 것이다.

 

아프리카 데이 행사 참여 소감은?

 

너무 좋습니다. 한국 국회의원, 기업가들, 주한 아프리카 외교단 모두와 함께 할 수 있어 진심으로 행복합니다.

 

This year’s Africa Day is celebrated with the cooperation of the Africa’s new Era forum So, other than this, would there be any other events that the Africa’s Embassies and Africa’s new Era Forum are planning on?

 

All these different foreign activities. For example, we had FKI (Federation of Korean industries) two days ago with Foreign Affairs. FKI is a business from Korean companies.

 

So we’ve got different programs. This is the last one, and the most important one. Because We see Parliament of Korea getting more close to Africa. We are together and there is a cooperation between Korea and Africa.

 

Could you please tell us how you felt about today’s event? Like how everything went?

 

Wonderful. I am very happy. We have many members from parliament. We have business men, African friend, so I am really happy. I would miss these because of the members from the parliament.



 

모하메드 알리 나프티 주한 튀니지 대사


주한 아프리카 외교사절단이 모두 모여 아프리카데이를 기념하게 된 동기는 무엇인가 

 

먼저 2017년 아프리카 데이를 축하할 수 있게 도와준 대한민국 국회와 한문화진흥협회에 감사의 말씀을 전하고 싶다. 아프리카 데이는 매우 의미 있는 행사이다.

 

많은 아프리카 국가들이 한국과 오랜 시간 동안 관계를 맺어왔다이제 이 관계를 동반자 관계로 격상시켜야할 때이다.

 

-아프리카의 관계를 강화시키기 위해 저를 비롯해서 한국의 국회의원들은 경제협력에 힘쓰고 있다

 

처음으로 한국의 국회의원들이 아프리카 데이 행사에 참석하게 되어 그 의미가 더 크다. 다시 한번 아프리카 새시대 포럼 이주영 회장님께 이렇게 훌륭한 행사를 개최해 주셔서 진심으로 감사하다는 말을 전하고 싶다.

 

What would you say about the motive that has made the African Embassies gather up to celebrate the Africa Day?

 

Once again, I would like to thank KCA to celebrate 2017 Africa Day in this very beautiful day with national assembly of Korea. it was to bring together members of the national assembly to celebrate African ambassadors. It was meaningful event, indeed.

 

Many African countries have been in relationship with Korea for many years. now it is time to upgrade these relationships into partnerships. I really mean Partnerships.

 

To strengthen this relationship, representatives of the Korean people in national assembly and I also committed to contribute to upgrade this relationship and also economically.

 

So today I enjoyed the celebration for the first time in Korea with national assembly. Very grateful to Mr. Lee who is a chairman of African New Forum who accepted to take a host very meaningful event. 


◎ W-TIMES 무단복제-재배포 금지

◎ W-TIMES Copyright Protected  


  • 간다라
Tags : 아프리카데이, 아프리카
(0/250자)

총 의견수 0개